お問合せ完了

INQUIRY

お問合せ完了 Your inquiry has been sent.

お問合せを承りました。
We have received your inquiry.
お問合せありがとうございます。
ご入力いただいたメールアドレスに自動送信メールをお送りしました。お問合せ内容を確認後、3日以内に担当者より連絡いたします。
1週間以上返信がない場合は、お問合せ内容が届いていない可能性があります。
その場合は、お電話にてお問合せくださいますようお願い申し上げます。

Thank you for your inquiry.
This E-mail has been automatically sent. We will get back to you within 3 days after we confirmed it.
If you don’t get any contact from us more than 1 week, there is a possibility that your inquiry may not reach us.
In that case, please contact us via phone.